曲名
（※＝カバー曲）
|
作曲
|
作詞
|
編曲
|
製作人
(ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ)
|
歌
トップ
|
曲
テンポ
|
POPS
ﾌｫｰｸ系
|
R＆B
hiphop系
|
ロック
系
|
ダンス
系
|
解説
|
1)SHERO
|
八三夭阿璞
|
五月天阿信
|
梯依恩
八三夭阿璞
|
五月天阿信
八三夭阿璞
|
Ｓ
|
＊＊
108
|
・
|
・
|
○
|
・
|
このアルバムの看板曲。作詞は五月天
の阿信。
SHEROは、シーローと発音し、HERO
（英雄）をもじった造語。もちろん、
グループ名、SHEとも掛けている。
HE（彼）ではなくSHE（彼女）で、英
雄は、男性だけのものではなく、女性
にもあるんだという女性への応援歌。
ライブの盛上げ曲の定番、Superstar
に新たに加わった興奮的ロックンロー
ル！
2010年のSHE台北ライブのアンコー
ル曲。大噴射の金銀の紙吹雪の中、回
りながらせり上がる円形舞台上、この
曲で乱舞熱唱するSHEを思い出す・・
|
2)如果ｲ尓是女孩※
|
Roger Joseph-
Manning Jr.
Scott Simons
|
陳信延
|
Issac Lim
梁永泰
|
梁永泰
|
合
Ｅ
|
＊＊＊
160
|
・
|
○
|
・
|
・
|
「もしあなたが女の子なら」というタ
イトル。もしあなたが女の子なら、私
の気持ちもわかってくれるはずよ、と
いう曲。
原曲は「China Doll」。（誰の曲かは
不明）
中国琵琶が多用された中国風メロディ
の軽快テンポのテクノポップ。３人の
声も部分部分で電子加工されている。
|
3)我愛雨夜花
|
張錫安
（周添旺）
|
張錫安
（登*雨賢）
*=登はおおざと
|
JerryC
|
袁惟仁
J.Wu
|
Ｅ
|
＊
72
|
・
|
○
|
・
|
・
|
SHE初の台湾語曲。台湾語のナツメロ
と現代のヒップホップが融合。当アル
バムで最も注目する曲。
この曲の詞で好きだと言っているのは
1934年のヒット台湾語曲「雨夜花」
をさす。
当時は日本統治時代なので、日本でも
よく知られた曲。台湾では誰もが知っ
ている曲。若い人も知っている。作曲
の登*雨賢は、現在、歴史の教科書に
も取り上げられ、偉大な作曲家として
台湾人の誇りとなっている。
３拍子の哀愁ある切ないメロディ。多
くの歌手が歌ったがテレサテンも歌っ
ている。泣ける。ちなみに日本語歌詞
は、西条八十。
この我愛雨夜花では、全体を通して、
雨夜花の旋律を感じる。わかりやすい
のは、Ellaのラップの部分。ラップの
背後にコーラスで「雨夜花、雨夜花」
と聞こえるのが原曲のメロディ。
SHEが台湾語曲を取り上げた意味は大
きい。台湾語は台湾人のアイデンティ
ティ言語だから。SHEのライブレポー
トにも詳細を記述。（ここ参照）
|
4)兩個人的荒島
|
林俊傑
|
向月娥
|
呂紹淳
|
王治平
黄怡
|
--
|
＊
78
|
○
|
・
|
・
|
・
|
アルバムFOREVERの「獨唱情歌」以来
のデュエット曲。
前回の男性パートはTankだったが今
回は前アルバムFM SHEの「比ｲ尓賤」
でRap担当の周定緯。
曲はピアノとアコースティックギター
のみの演奏で静かに始まる。その後、
ベース、ストリングスも加わり、次第
に曲は盛り上がっていく。
雨の降る荒れた孤島という悪環境でも
２人は困難を乗り越えていけるという
曲。「落大雨」（〜Superstar）の詞
の設定に似ているかもしれない。
ちなみにMV（ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵ）は、大
陸のテレビドラマ「杜拉拉升職記」の
１シーン。男優は李光潔、女優は王珞
丹だ。ロケシーンでは、日本の神社や
吊り橋、ＳＬなどが出てくる。
この曲は、このドラマのエンディング
曲。
|
5)少了一個人
|
鄭楠
|
姚若龍
|
Terence Teo
|
李偲菘Peter Lee
|
Ｓ
|
＊
66
|
○
|
・
|
・
|
・
|
恋人を失ってぽっかり穴が空いてしま
った女の子の寂しさをつづったバラー
ド。
「少了一個人」は直訳すると「一人少
なくなった」だが、私は「あなたは今
どこに」というタイトルを付けたい。
この曲もピアノとストリングスのみの
演奏で静かに始まり、徐々に楽器が増
えて盛り上がっていく。
|
6)収留我※
|
Jessica Beach
Dave Pickell
Joe Cruz
|
陳樂融
（中文詞）
|
呂紹淳
|
王治平
郭文宗
|
Ｈ
|
＊＊
98
|
○
|
・
|
・
|
・
|
「収留我」とは私を受け入れて、とい
う意味。
「一起開始的旅程」や「老婆」のよう
な女の子たちの友情ソング。
ギターとピアノで、温かく親しみある
音作りがされている。
当アルバムで、唯一歌い出しがHebeで
インパクトある第一声が印象的な曲。
Jessica Beachの「You're The Piano」
のカバー曲のようだが、原曲は聴いた
ことがないなあ。どなたかご存じ？
|
7)超可能
|
梁永泰
蔡詩雲*
*=雲は草ｶﾝﾑﾘ
|
姚若龍
|
梁永泰
|
梁永泰
|
合
Ｓ
|
＊＊＊
132
|
○
|
・
|
・
|
・
|
「Come on！」Ellaのかけ声で、曲が
スタート！
女の子を甘く見ないで、私だってやれ
ばできるのよ！という自信に満ちた女
性を歌った応援歌！
作曲の梁永泰はシンガポール人。この
曲は、大陸のテレビドラマ「杜拉拉升
職記」のオープニング曲。
|
8)愛上ｲ尓
|
楊子樸
|
藍小邪
|
呂紹淳
|
呂禎晃
郭文宗
|
合
Ｓ
|
＊
76
|
○
|
○
|
・
|
・
|
ご存じのとおり、この曲はElla主演の
ドラマ「就想頼著{女尓}」のエンディ
ング曲。MVでは、ドラマの１シーン
がいくつも登場する。ちなみにオープ
ニング曲は、共演の言承旭（ジェリー
イエン）が歌う「就想頼著{女尓}」。
「愛上ｲ尓」とは「あなたを愛しちゃ
った」、という意味。
やはりEllaの声が、３人の中で最も目
立つように配唱されている。
これも出だしはギターとピアノでシン
プルな曲作りをされている。ピアノの
メロディは、どこか学校の授業の始業
終業のチャイムのメロディのよう。可
愛く、楽しい曲！
|
9)ｲ尓不會
|
鄭楠
|
姚若龍
|
呂紹淳
|
王治平
陳秀珠
郭文宗
|
Ｅ
|
＊
72
|
○
|
・
|
・
|
・
|
「ｲ尓不會」は直訳すると、「あなた
は、そんなはずがない。」
私はこの曲には、「信じてる」という
タイトルを付けてみました。
これもピアノのみで静かに始まる曲。
「ｲ尓不會、ｲ尓不會」と覚えやすく美
しいメロディから、間奏時に忍び寄る
不安な旋律。
詞は、心底愛したときには、その背反
が恐い。そんな意味合いの曲です。美
しい旋律の曲なのに、詞の内容は結構
ハードです。（笑）
|
10)愛就對了※
|
Kate Elizabeth-
Voegele
|
Kate Elizabeth-
Voegele
施人誠
（中文詞）
|
洪信傑
|
王治平
黄怡
陳秀珠
|
Ｅ
|
＊＊
80
|
・
|
・
|
○
|
・
|
Kate Elizabeth Voegeleの「Angel」の
カバー曲。タイトル、愛就對了とは、
「愛ってそういうこと」という意味。
冒頭のドラムの入りが、カッコいい！
バンド向きの曲なので、仲間と一緒に
ドラム演奏したくなります。
MVはHebeが主演。今までの清純お嬢
様系から一転、クールで、ワイルドな
アクションスターの役柄にびっくり！
共演の男優は、張睿家。
|
