Ｓ.Ｈ.Ｅのケンキュウ
（４）ＳＨＥ全曲ケンキュウ
ＳＨＥの魅力の根源は、何よりも「音楽」にあると思います。３人は、アルバムごとに歌唱力を高め、
一人一人の声質や歌唱法の個性も、はっきり打ち出してきています。高音・中音・低音の３人のハーモ
ニーはソロ歌手にはできないコーラスの美しさと、バリエーションの豊かさを感じさせてくれます。今
や女性３人グループの歌手は、台湾はもちろん、日本でも珍しく、貴重な存在でもあります。・・・・
そんな彼女たちの音楽の魅力を表現したく思い、全曲ケンキュウに取り組むことにしました。作詞者、
作曲者などの基本情報の他、各曲の曲調の分類や、自分なりの解説、聴きどころなども加えています。
その前に、ＳＨＥの曲を聴く上で押さえておきたいポイントを３つ。・・・・・・・・・・・・・・・
１．「声を聴き分ける」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
３人のハーモニーを楽しむためには、それぞれの声を聴き分ける必要があります。これは必須。
Ｅｌｌａの声は低音なのでわかるとして、Ｓｅｌｉｎａは、鼻にかかったやわらかな癒しの声質
をしており、Ｈｅｂｅは高音が伸び、パワーのある声質で、ドラマチックな歌い方をします。・
これらの特徴をうまく活かして、曲の中では、一人ずつ順番に、あるいはハモったりして、より
彼女たちの持ち味が出るような割り振りが曲ごとになされています。・・・・・・・・・・・・
蛇足ながら、私などは「この曲は誰から歌い始めるか？」とか、ライブＤＶＤを見ていると「誰
がどの部分を歌うか、よく間違えないものだなあ〜。」などと感心してしまいます。・・・・・
２．「韻を踏む」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これはＳＨＥの曲に限らず、中華系ポップスの多くでこれが見られます。ラップ曲以外の普通の
曲でも、です。中学、高校で漢詩をやりましたよね？五言絶句、七言律詩だったか？句末が押韻
していましたよね。あれです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本語のポップスでこれをやると、しつこく聞こえますが、中国語ではこれが漢詩のようにいい
リズムになって心地よく感じることができます。中国語の勉強にもなりますしね！・・・・・・
（押韻の例）「Yes I Love You」・〜美麗新世界・・・・・・・・・・・・・・・・
（１コーラス目、冒頭部分の歌詞より）・・・・・・・・
ｲ尓没問我 （woウォ）・・・・・・・・・・
我能回應什麼 （meモォ）・・・・・・・・・・
用眼神説 （shuoシュゥォ）・・・・・・・・・・
我怕我會聽錯 （cuoツゥォ）・・・・・・・・・・
３．「魅惑のＲ＆Ｂ」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.
曲調にも注目したい。ＳＨＥは、ポップスはもちろん、バラードやロックまで、幅広く見事にこ
なします。やさしい歌声で涙がこぼれるほどの名曲もいくつもあります。・・・・．．．．・・
でも彼女たちの歌唱力の表現と特徴付けで、最もカギをにぎっているのは、Ｒ＆Ｂ（リズム＆ブ
ルース）だと私は思っています。各アルバムに、必ず何曲かは入っています。・・・・・・・・
ちょっと大人っぽい曲調で、軽いブラック系のノリも感じます。中には中華風なアレンジのＲ＆
Ｂもあります。ラップなどのｈｉｐｈｏｐ音楽も積極的に取り入れたりもしています。どの曲が
Ｒ＆Ｂ系なのかは、下表の各アルバムの全曲ケンキュウで一覧表にしています。・・・・・・・
ちなみに、代表的なＲ＆Ｂ曲を下記にあげてみました。・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・給我多一點 （青春株式会社）・・・・・・・/
・ｲ尓快楽我随意 （美麗新世界）・・・・・・・・/
・半糖主義 （Ｓｕｐｅｒ Ｓｔａｒ）・・・・
・大女人主義 （ＥＮＣＯＲＥ）・・・・・・・/
・花都開好了・・・（ＦＯＲＥＶＥＲ）・・・・・・/
以上のことを踏まえながら、各曲を聴いてみてください。これまでとは違う印象でＳＨＥの音楽
を聴くことができるかもしれません。下記の各アルバムごとのリンクをクリックしてください。
詩の日本語訳は、相互リンク先のときめき☆ＳＨＥで、素晴らしい翻訳がされています。そちら
と合わせて曲を聴くといっそう楽しめます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さあ、全曲ケンキュウで、ＳＨＥワールドに浸ってみよう！
|
タイトル
|
ジャケット
（センター位置）
|
発行年月
|
監製
Managing Director
|
製作統籌
A&R Supervisor
|
執行製作
Executive Producer
|
全曲ケンキュウ
|
第
１
期
|
01.女生宿舎
|
 （Selina）
|
01.09
|
黄福瑞
|
劉天健
蘇伯陽Super
|
劉天健、黄怡
袁惟仁、尤秋興
顔志琳、陳建寧
郭文宗*
*=｢宗｣は王へん
|
→ 01.女生宿舎
|
02.青春株式会社
|
 （Hebe）
|
02.01
|
黄福瑞
|
蘇伯陽Super
|
郭文宗*
*=｢宗｣は王へん
|
→ 02.青春株式会社
|
03.美麗新世界
|
 （Hebe）
|
02.08
|
高振彦
|
蘇伯陽Super
|
-----
|
→ 03.美麗新世界
|
04.Together
（ベスト+新曲）
|
 （Hebe）
|
03.01
|
高振彦
|
袁惟仁
|
-----
|
→ 04.Together
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
第
２
期
|
05.Super Star
|
 （Ella）
|
03.08
|
高振彦
|
袁惟仁
|
郭文宗、古裕森*
*=｢森｣は
｢水｣が３つ
|
→ 05.Super Star
|
06.奇幻旅程
|
 （Selina）
|
04.01
|
何燕玲
|
袁惟仁
|
郭文宗、古裕森*
*=｢森｣は
｢水｣が３つ
|
→ 06.奇幻旅程
|
07.ENCORE
|
 （Hebe）
|
04.11
|
何燕玲
|
袁惟仁
|
郭文宗、楊子樸
|
→ 07.ENCORE
|
08.不想長大
|
 （Selina）
|
05.11.25
|
桂鳴玉、何燕玲
|
王治平
|
郭文宗
|
→ 08.不想長大
|
09.FOREVER
（ベスト+新曲）
|
 （Ella）
|
06.07.21
|
何燕玲
|
王治平
|
郭文宗
|
→ 09.FOREVER
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
・
|
.
|
第
３
期
|
10.play
|
 （Ella）
|
07.05.11
|
何燕玲
|
王治平
|
郭文宗
|
→ 10.play
|
11.我的電台
FM S.H.E
|
 （Ella）
|
08.09.23
|
何燕玲
|
王治平
|
郭文宗
|
→ 11.我的電台FM S.H.E
|
12.SHERO
|
 （Selina）
|
10.03.26
|
何燕玲
|
王治平
|
張簡君偉
|
→ 12.SHERO
|
13.花又開好了
|
 （Selina）
|
12.11.16
|
何燕玲
|
王治平
|
張簡君偉
|
→ 13.花又開好了
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
不得轉載這個網頁的漫畫,插圖,照片,文章,其他
サイト 「アジア小僧がゆく」 内のこのコーナーは、台湾の人気ＰＯＰＳグループ、Ｓ.Ｈ.Ｅの非公式応援コーナーです。
Ｓ.Ｈ.Ｅ所属の 華研國際音樂有限公司 HIM International（華研）とは関係ありません。Ｓ.Ｈ.Ｅに関する一切の権利は
華研に帰属します。コーナー内の画像、イラスト、文章など著作物の二次使用を一切禁止といたします。・・・・・・・・
Ｓ.Ｈ.Ｅのケンキュウ ブログ へ戻る
台湾のケンキュウ へ戻る
アジア小僧がゆく（ＴＯＰ）へ戻る