S.H.Eのケンキュウ (4)SHE全曲ケンキュウ 01.女生宿舎
袁惟仁、動力火車、蔡健雅など、豪華な顔ぶれに
よって製作されたデビューアルバム。その反面、
SHEの音楽の方向性は模索状態。
フォーク系の曲が多く、おとなしめ。一人一人の
個性の発揮に重点を置いて製作されており、ソロ
曲があるのが特徴。カバー曲は無し。
ときめき☆SHEの和訳 →女生宿舎
曲名
作曲
作詞
編曲
製作人
(プロデューサー)

トップ

テンポ
POPS
フォーク系
R&B
hiphop系
ロック
ダンス
解説
1)恋人未満
Brown Eyes
(原曲)
施人誠
鍾興民
黄怡
58
3人の声質がうまく引き出された曲。
ハモりが素晴らしい。
原曲DESTINY'S CHILDのBrown Eyes。
「友達以上、恋人未満」という表現は
台湾では意味が通じない為、歌詞カー
ドには注釈で意味が解説されている。
作詞の施人誠は、SHEのポイントと
なる曲を以後もよく手掛けている。
2)Beauty up my life
左安安
武雄
呂紹淳
郭文宗*

*=宗は王へん
***
146
パラパラの曲。ところどころ日本語が
出てくる。その日本語も、押韻してい
る。2001年ワコールの台湾でのCF
曲。
3)冰箱
尤秋興
武雄
黄中岳
動力火車
劉天健
70
プロデュースの動力火車(パワーステーション)
は、台湾原住民出身の2人組(尤秋興
と顔志琳)の実力派ロックグループ。
作曲も尤秋興。フォークギターのサウ
ンドはそのため。
この曲では3人の歌唱の特色が出るよ
うに作ったそうです。
4)H.B.O
左安安
武雄
左安安
黄中岳
陳建寧
**
106
Beauty up my lifeの編曲バージョン。
前出のパラパラから、がらっと曲調が
変わり、ギターがかぶさって、フォー
クロック系に仕上がっている、歌詞も
すべて英語。
5)Too much

 (Hebe)
蔡健雅
姚謙
蔡健雅
袁惟仁
50
Hebeのソロ。袁惟仁がプロデュース。
作曲はシンガポール出身の女性シンガ
ーソングライターの蔡健雅(Tanya)。
演奏は、フォークギターと、クラシッ
クギターのみ。Hebeがしっとりと歌い
上げる。
6)女尓還好不好

 (Selina,Ella)
施盈偉
白進法
洪信傑
尤秋興
**
82
これも動力火車の尤秋興がプロデュー
ス。ここでも彼らしく、フォークギタ
ーが多用されている。
SHEの曲の中では珍しく、SelinaとElla
とのデュエット曲。実はこれ、仲のよ
い友達同士が電話で会話をしていると
いう設定。Selinaが失恋のつらさを語
り、Ellaが大丈夫だよと励ましている。
7)替我愛イ尓

 (Hebe)
Tommy Wu
黄祖蔭
屠頴
郭文宗*

*=宗は王へん
46
Hebeのソロ。これも「Too much」と同
じくしっとりとした曲。Hebeの歌唱技
術がよく出ている。
ギターのほか、ピアノやストリングス
が美しい。
8)他就是他
陳映旭
武雄
黄中岳
郭文宗*

*=宗は王へん
***
118
3人の彼とは、実は同じ彼だった、と
いう詩の内容。1人ずつが語り、最後
合唱という形。曲もややコミカルなメ
ロディ。
9)別

 (Ella)
陳秀珠
陳建寧
陳政卿
武雄
呉慶隆
陳建寧
劉天健
72
Ellaのソロ。元気、カッコいい、とい
うEllaの代名詞とは全く違う面が見ら
れるバラード曲。でもこのような落ち
着いた曲も実はElla、得意。聴かせて
くれる。
10)忘記把イ尓忘記

 (Selina
左安安
武雄
呉慶隆
黄怡
陳建寧
**
82
Selinaのソロ。ギター、ピアノで静か
に曲は始まる。これにストリングスが
加わり曲は次第に盛り上がっていく。
Selinaの声質はやわらかく、クリア。
不得轉載這個網頁的漫畫,插圖,照片,文章,其他 サイト 「アジア小僧がゆく」 内のこのコーナーは、台湾の人気POPSグループ、S.H.Eの非公式応援コーナーです。 S.H.E所属の 華研國際音樂有限公司 HIM International(華研)とは関係ありません。S.H.Eに関する一切の権利は 華研に帰属します。コーナー内の画像、イラスト、文章など著作物の二次使用を一切禁止といたします。・・・・・・・・ S.H.Eのケンキュウ ブログ へ戻る 台湾のケンキュウ へ戻る アジア小僧がゆく(TOP)へ戻る